We must go with our friends to the end of the journey —you with Marx, and I with Rainer. Now I must say good-bye. Good-bye, little FriedeL" Helene leant her head on her hands and gazed out of the window. There was a dancing, oppressive heat outside. The flowers in the pots smelled strongly, as though they were feverish. Helene took up her pen again and wrote. ** Please take care of my flowers when I am no longer here. Gulrapp is too distracted." Then the letter was sealed. *c I am going now, Gulrapp," said Helene, and stood for another moment in the middle of the room. "Off you go. You have my blessing/' answered Gulrapp, deep in her books. Helene came up behind her and kid her large, rather cool hand on the black, gleaming hair of her comrade, Gulrapp responded by trying to shake the hand away with a little shudder. " You mustn't keep on touching me," she answered, exasperated. " I can't stand it." Poor Gulrapp, fighting so gamely against yourself, day by day, and night by night; repressing your wasted affection, that bitter secret. * . . Your little person seems to become more and more ethereal, your eyes behind their spectacles look more distraught; the thin., ivory bands become more and more shaking as further and further away slips the triumphant conclusion, the inward satisfaction, the sense of completion in your restless soufc Thus did Helene bid good-bye to you on that hot, op- pressive afternoon. She knew you to be highly talented, to have the power to become a leading authority on archaeo- logy, yet she had little hope for you, Gudula Rapp, since your dissertation had remained no more than a patchwork 158